من
نحن
؟

شكرًا
بلا حدود

ما كان هذا المشروع ليوجد لولا كرم أشخاص كثيرين شاركوا أرشيفاتهم ووقتهم وذاكرتهم. Nabil Djedouani (مخرج، مختص في ترميم الأفلام ومؤسس الأرشيفات الرقمية للسينما الجزائرية)، Aziz Smati (منتج ومخرج ومقدّم تلفزيوني جزائري) ورفيقيه الدائمين المرحوم Farid Rockeur وKamel Dynamite، Malik Bourbia (Fada Vex) (رابور وناشط)، Smail Esco (ناشط)، Arslane Mokhtar Belkacemi (ناشط)، Soheib Kehal (رابور وناشط ومخرج الفيلم الطويل روح الهيب هوب الخالدة في الجزائر)، Mohamed Amine Benloulou (مخرج)، M'Trig L'Trig (فرقة راب)، Sofiane Hamma (رابور، عضو سابق في Hamma Boys)، Ammar Bourghoud (ناشط)، Nardjesse Zerhouni (ناشطة)، Reda Boudi (ناشط ومؤسس K7MATIK)، Momo Genius (ناشط)، Samir Meghelli (مؤرّخ ورابور سابق)، Slimane Gitman (رابور وناشط)، Sidali Guissous 'Tarek' (جامع أرشيف)، Adem Akkek et Ayman Merabet (ناشطان ومؤسسا K3chmedia)، Nassim Saci (Systeman) (رابور ومنتج برنامج DRP RAP CUP)، DJ Yazid (دي جي ومنظّم فعاليات)، DJ SL (مؤسس ليبل Third Rap Record)، DJ Boss، Mehdi B. وكل فريق Rap-algerien.com، Hakim Lefgoum HKM، Neo AMC (رسام قصص مصوّرة)، Klash16 (رسام قصص مصوّرة)، DJ Kada (مؤسس فرقة Deep Voice، TOP 31، إذاعة El Bahia)، One-Der (ناشط)، Amina Aissi (Turbo Music، القناة الثالثة بالجزائر)، Reda Mehanni (El Moutanakil). إلى R3V3R532R3V0L7UT10N1Z3 وإلى كل المجهولين الذين يساهمون كل يوم كي لا تُنسى هذه الثقافة. في ذكرى Hadj Miliani، الباحث الأكاديمي الذي عمل طيلة عقود على دراسة وحفظ التراث الثقافي الجزائري، وخاصة موسيقى الراي والراب. وفي ذكرى Cherif Aflah الذي وهب حياته لرفع مشهد الراب، واغتيل ظلمًا في نوفمبر 1999 على يد برابرة الظلامية.

Miloud Zakaria Akhrouf